
Vidéo de présentation de la formation. Il s'agit d'une formation linguistique et non pas d'une formation en histoire de l'art. Rappel des objectifs et des publics de la formation.
Vocabulaire général et thématiques des arts plastiques en français et en anglais. Adjectifs, verbes, description, couleurs, techniques : tout un vocabulaire à découvrir et à utiliser.
- Découvrir les verbes généraux de l'art (création, techniques, critique, vie professionnelle, marché de l'art) en anglais et en français.
- Pouvoir utiliser les bons termes utilisés dans le domaine de l'art et non une traduction approximative.
Présentation du vocabulaire concernant les principaux mouvements artistiques de l'art moderne et contemporain.
- Découvrir des nuages de mots thématiques pour parler d'un mouvement artistique.
- Utiliser le vocabulaire adéquat et non pas des traductions approximatives pour rédiger un document, une communication ou faire la promotion d'un événement, d'une exposition ou d'un artiste.
Découvrir un artiste et du vocabulaire en situation en parcourant cette biographie résumée de Kandinsky. A lire à haute voix, c'est un excellent exercice de phonétique car les mots ont été choisi en fonction de leur complexité et intérêt phonétiques.
Vocabulaire et phrases utiles en français et en anglais pour accueillir du public, le renseigner à la fois sur événements, expositions et aussi se repérer dans le lieu d'art et accéder aux services annexes.
Pour les personnes apprenant le français et travaillant dans le domaine de l'art, voici comment informer le public d'un évènement à partir d'une newsletter. Vous découvrirez comment repérer les informations essentielles, comment comprendre le discours parfois difficilement traduisible pour présenter une œuvre d'art et vous serez invités à rédiger votre propre newsletter.
Pour les francophones apprenant l'anglais, la même chose que la session 16 mais en anglais. Pour les personnes apprenant le français et travaillant dans le domaine de l'art, voici comment informer le public d'un évènement à partir d'une newsletter. Vous découvrirez comment repérer les informations essentielles, comment comprendre le discours parfois difficilement traduisible pour présenter une œuvre d'art et vous serez invités à rédiger votre propre newsletter.
Dans cette vidéo sans son vous découvrirez des situations pratiques à traduire en anglais pour proposer aux visiteurs des services annexes ou les informer d'événements spéciaux (fermeture jours fériés, visites en langue étrangère, comment réserver une salle pour un événement privé ou professionnel). Les anglophones peuvent traduire en français les textes en anglais. Un complément de tout ce qu'on a vu avec le quizz final de notre section 5 : accueil des visiteurs.
Une courte vidéo présentant quelques mots de vocabulaire dans le domaine du marché de l'art.
Cette vidéo explique l'importance des adjectifs dans la promotion d'un artiste. Cela sous-entend de devoir réviser ou apprendre règles de grammaire et français et/ou en anglais. Elle rappelle que notre formation est linguistique. Seul le début comporte de l'audio car très courte, notre session s'attachant à être pratique, de nombreux exercices avec corrigés sont davantage utiles que d'écouter de la théorie.
Dans ce cours qui s'adresse aussi bien à ceux qui apprennent l'anglais de l'art qu'à ceux qui apprennent le français de l'art, nous découvrirons du vocabulaire, des phrases utiles, des stratégies pour communiquer efficacement en anglais et en français.
De nombreux exercices avec corrigés sont proposés.
L'occasion aussi de partir à la découverte de quelques artistes de l'art moderne et contemporain (une grande vidéo sur Kandisky notamment) et de nombreux exercices qui ont pour objectif de vous permettre d'être capable de parler d'une œuvre, d'un artiste, que ce soit pour partager ses goûts ou en faire la promotion.
Apprendre le français et l'anglais, en découvrant l'art, acquérir davantage de confiance en soi pour présenter des œuvres, un artiste ou tout simplement informer, communiquer autour d'un événement ou de la vie quotidienne du musée, du centre d'art, de la galerie : les occasions de devoir utiliser l'anglais (ou le français si vous êtes anglophones) ne manquent pas.
Ce cours de langue s'adresse aussi bien aux étudiants, qu'aux professionnels, qu'aux curieux et amoureux de l'art et des langues. Il est à la fois à destination des francophones et des anglophones, en respectant les particularités de chacun de ces deux groupes de locuteurs. Car l'anglais n'est pas le français et vice-versa. Chaque langue a ses règles et exprime le monde à sa manière.
La formation comporte des exercices et à des activités de compréhension et production orales et écrites. L'idée est de joindre l'agréable à l'utile.
Des quizz finaux sont proposés à chaque fin de session.
Important: il s'agit d'une formation linguistique, pas d'une formation en histoire de l'art et même si nous évoquons forcément cette dernière, la formation est avant tout linguistique avec acquisition de vocabulaire et consolidation de grammaire.
Apprendre avec l'art, rien de plus excitant ! Utile pour les touristes également qui pourront décrypter les explications dans les expositions et les musées !