
ハンガーを使わないで作るバタフライスワールの作り方と、プルメリアの絞り方を学ぶことができます。とてもエレガントな石けんです。
You can learn how to make a hanger-free butterfly swirl and how to squeeze plumeria. This is a very elegant soap.
木目のような細い線を表現するときに使う技法です。トレースを緩くすることがポイントです。
This is a technique used to express fine lines like wood grain. The key is to trace loosely.
炎のような模様の石けんです。不思議な模様が魅力的です。
This soap has a flame-like pattern. The mysterious pattern is fascinating.
グラデーションになるように生地を注いでいきます。1回に注ぐ生地の量の加減が難しいデザインです。とてもかわいくておいしそうなスイカ石けんを作ることができます。
Pour the batter to create a gradation. It's difficult to control the amount of batter you pour at one time. You can make a very cute and delicious looking watermelon soap.
シナモンのテクスチャーを利用して素朴な雰囲気の石けんを作ることができます。薄い茶色と抹茶の色がとてもかわいい石けんです。
The texture of cinnamon can be used to create a rustic soap. The light brown and matcha colors make this a very pretty soap.
仕切りを使わずにスワールを表現します。細い模様がゴージャスな石けんです。
The swirl effect is achieved without the use of dividers. This soap has a gorgeous thin pattern.
瑪瑙のような細かい縞を表現します。スピンスワールの技法を学ぶことができます。
It creates fine stripes like agate, and you can learn the spin swirl technique.
石けん生地のランダムな動きを利用して模様を作ります。どんなモールドでも作ることができます。意図しない模様がとてもおもしろい石けんです。
The random movement of soap dough is used to create patterns. You can use any mold to make them. The unintentional patterns make this soap very interesting.
レイヤー石けんとハンガースワールを組み合わせたデザイン石けんです。トレースの固さを見極め、調整する練習になります。ハンガースワールの部分がとてもゴージャスな石けんです。
This is a design soap that combines layered soap and hanger swirl. It is a good practice for judging and adjusting the firmness of the trace. The hanger swirl part of this soap is very gorgeous.
半透明のCP石けんの作り方を説明します。模様を目立たせる方法を理解することができます。
I will explain how to make translucent CP soap. You will understand how to make the pattern stand out.
半透明のCP石けんの作り方を説明します。模様に奥行が出て、立体的に見えるのが特徴です。
I will explain how to make translucent CP soap. It has a unique feature that the pattern has depth and looks three-dimensional.
グラデーションを作りながら模様の部分の生地を置いていきます。最後の模様の作り方はかなり高度な技術を要します。
The fabric for the pattern is placed while creating a gradation. Creating the final pattern requires quite advanced techniques.
円筒形のモールドを使って作ります。型から出したあとは、ユニークな方向でカットすることにより、奥行きのある綺麗な模様を見ることができます。
It is made using a cylindrical mold. After it is removed from the mold, it is cut in a unique direction, which gives it a beautiful pattern with depth.
オイルと苛性ソーダで作る透明石けんです。泡立ちもよく透明感のあるとても綺麗な石けんを作ることができます。
This is a transparent soap made with oil and caustic soda. It produces good lather and creates a beautiful, transparent soap.
講座で使う材料や道具、注意点についてご説明します。
I will explain the materials, tools, and precautions used in the course.
<Regarding the unit of weight>
Because it is based on grams, in case of ounce, an error occurs in the total amount of oil. Thank you for your understanding.
石けんの色付けに二酸化チタンは必須です。油に溶けづらい二酸化チタンの溶かし方を学ぶことができます。
*すでにご存じの方はスキップしていただいてかまいません。
Titanium dioxide is always needed to color soap. You can learn how to dissolve titanium dioxide, which is difficult to dissolve in oil.
* If you already know this, you can skip it.
米油はトレースが比較的早いオイルです。日本ではブレンダーを使わずに手で混ぜた場合、紹介したレシピでは次の手技が焦ってしまうほどトレースは早くはありません。しかし私の経験上、海外で米油を使うと、トレースがとても早いので、色をつけたり型に注ぐための十分な時間がありません。そこで米油を使わないデザイン石けんを作りやすいレシピをご紹介します。日本ではスモールバッチで作ることが多いです。もし500gオイル、1000gオイルで作る場合は、2倍、4倍に計算してください。
Rice oil is a relatively quick tracing oil. In Japan, when we mix by hand without using a blender, the tracing is not so fast that we are rushed to the next procedure in the recipe I introduced. But in my experience, when using rice oil abroad, the traces are so fast that we don't have enough time to color or pour into molds. Therefore, I will introduce a recipe that makes it easy to make design soap without using rice oil. In Japan, it is often made in small batches. If you make it with 500g oil or 1000g oil, please calculate twice or four times.
本物の瑪瑙のような形の石けんです。自分の好きな大きさ、形にアレンジできます。細かい縞々を作り、色を変化させていくことがポイントです。
This soap is shaped like real agate. You can arrange it to your desired size and shape. The key is to create fine stripes and change the color.
【デザイン上級コース5 Design Soap Advance Course Part5】
1. はじめに Introduction
<デザインCP石けん Design CP soap>
2.バタフライスワールとプルメリアの絞りテクニック Butterfly swirl and Plumeria piping techniques
3.細いラインの石けん Thin line soap
4.炎の石けん Flame soap
5.スイカの石けん Watermelon soap
6.シナモンレイヤーの石けん Cinnamon layer soap
7.竹串スワール石けん Bamboo skewer swirl soap
8.瑪瑙石けん Agate soap
9.赤キャベツの断面 A cross section of a red cabbage
10.レイヤーとハンガースワールの石けん Layers and Hanger swirl soap
<半透明のCP石けん Translucent CP soap>
11. 半透明のCP石けん1(ラベンダー石けん) Translucent CP soap 1 (Lavender soap)
12.半透明のCP石けん2(マントラスワール) Translucent CP soap 2 (Mantra swirl)
13.半透明のCP石けん3(ハンガースワール) Translucent CP soap3 (Hanger swirl)
14.半透明のCP石けん4(円柱)Translucent CP soap4 (Cylinder)
<透明石けん Transparent soap>
15.オイルから作る透明石けん Transparent soap made from oil
<はじめてプリマドンナのコースを受講する方へ For those who take Primadonna course for the first time.>
16. 材料や道具について About materials and tools
17. デザインが作りやすい他のレシピ Other recipes that make design easier (Especially in hot areas)
<追加レッスン Extra Lessons>
18.瑪瑙石けん2 Agate soap2
19. 終わりに Conclusion