Come scrivere un CV "alla francese"

guida completa per redigere un CV che corrisponda ai criteri francesi e aumentare così le opportunità di trovare lavoro.
4.9 (7 ratings) Instead of using a simple lifetime average, Udemy calculates a
course's star rating by considering a number of different factors
such as the number of ratings, the age of ratings, and the
likelihood of fraudulent ratings.
14 students enrolled
$19
$50
62% off
Take This Course
  • Lectures 18
  • Length 43 mins
  • Skill Level All Levels
  • Languages Italian
  • Includes Lifetime access
    30 day money back guarantee!
    Available on iOS and Android
    Certificate of Completion
Wishlisted Wishlist

How taking a course works

Discover

Find online courses made by experts from around the world.

Learn

Take your courses with you and learn anywhere, anytime.

Master

Learn and practice real-world skills and achieve your goals.

About This Course

Published 3/2015 Italian

Course Description

La prima cosa da fare quando si vuole cercare lavoro in Francia, è adattare il proprio CV ai criteri del posto: forma e contenuti di un CV francese infatti non corrispondono a quelli italiani e/o europei.

Grazie a questo corso vedrai come è fatto un CV alla francese, imparerai a costruire il tuo per renderlo attraente agli occhi di un recrutatore francese e capirai quali sono gli errori da non fare.

Impariamo Insieme Come Costruire Un CV Alla Francese

  • Riceverai le informazioni di base per capire la differenza tra un CV italiano e uno francese
  • Imparerai a strutturare il CV in modo che non venga subito cestinato
  • Studierai le varie sezioni che compongono il CV e come completarle al meglio.

Questo corso è dedicato a tutti quelli che vogliono cercare lavoro in Francia e che hanno bisogno di adattare il loro CV ai criteri francesi.

Le informazioni che troverai sono utilissime anche se non parli ancora francese! Puoi infatti creare una struttura alla francese, ma in italiano!

Ho strutturato il corso alternando la teoria alla pratica: per ogni sezione del CV ci sarà prima un video in cui ti spiego le regole generali da seguire e poi ti farò vedere come metterle in pratica su Word.

Alla fine del corso troverai inoltre a tua disposizione tre modelli di CV da scaricare e tanti link utili per raggiungere il tuo obiettivo.

Buon lavoro!

What are the requirements?

  • saper utilizzare Word
  • non è necessario conoscere il francese: il CV può essere strutturato in italiano e poi fatto tradurre.

What am I going to get from this course?

  • capire la differenza tra un CV italiano e uno francese
  • imparare quali sono le sezioni chiave di un CV alla francese
  • scrivere un CV "alla francese" di una sola pagina

What is the target audience?

  • Questo corso è per tutti quelli che cercano lavoro in Francia e devono adattare il CV italiano (o quello in formato europeo che in Francia non è accettato).
  • Questo corso non fa per te se cerchi consigli più approfonditi su una particolare situazione, le lezioni infatti affontano temi di ordine generico.

What you get with this course?

Not for you? No problem.
30 day money back guarantee.

Forever yours.
Lifetime access.

Learn on the go.
Desktop, iOS and Android.

Get rewarded.
Certificate of completion.

Curriculum

Section 1: Introduzione
02:18

Prima di iniziare mi presento e vi racconto chi sono, da dove vengo e cosa faccio.

  • abito a Parigi dal 2002
  • dal 2008 gestisco il blog "Italiani pocket, come sopravvivere a Parigi"
  • dal 2013 sono Facilitateur de vie e aiuto le persone con la burocrazia francese (CV compreso!)
01:51

Ho deciso di creare questo corso perché:

  • la richiesta d'aiuto più frequente riguarda proprio la ricerca di lavoro in Francia
  • un articolo sul blog non può essere esaustivo
  • avevo voglia di entrare nei dettagli, ma pemettendovi di essere autonomi nella creazione del CV
Il corso è composto da lezioni rapide, con un linguaggio semplice e tanti esempi!
Section 2: La struttura del CV francese
01:17

Un CV alla francese è composto dalle seguenti sezioni:

  • titolo
  • dati personali
  • formazione
  • esperienze professionali
  • competenze
  • interessi

Nelle prossime lezioni entreremo nel dettaglio di ogni sezione.

03:14

A partire da un documento Word vergine costruiamo insieme il vostro futuro CV su un modello molto classico, lineare e semplice (e che potete scaricare alla fine del corso).

Questa pagina vuota si riempirà piano piano andando avanti con le lezioni.

01:57

Nei dati personali alcune informazioni sono assolutamente necessarie e altre no.

Obbligatorie le informazioni su come contattarti:

  • nome e cognome
  • indirizzo e telefono
  • email ed eventuali links a LinkedIn, Viadeo o sito Internet professionale

Facoltative tutte le informazioni personali come:

  • stato civile
  • nazionalità
  • età...
Attenzione alla foto, da inserire solo se professionale.
Dalla teoria alla pratica - I dati personali
01:45
01:47

Il tuo percorso scolastico deve:

  • tener conto delle corrispondenze con i titoli di studio francesi
  • essere essenziale e indicare solo le tappe più significative
  • indicare gli eventuali certificati di lingua, stage o altro...

Non c'è bisogno di entrare nei dettagli in questa sezione.

Dalla teoria alla pratica - La formazione
02:02
01:36

Le esperienze lavorative costituiscono la parte più importante del CV e devono essere coerenti con il lavoro per cui stai inviando il CV.

  • Dai più importanza alla qualità piuttosto che alla quantità (non c'è bisogno di fare la lista di tutte le esperienze se non hanno niente a che vedere con il lavoro che stai cercando)
  • Per ogni esperienza indica periodo, intitulé de poste, società e mansioni
  • Cerca il giusto intitulé sul sito dell'Onisep
Non usare mai l'inglese in un CV alla francese, cerca sempre la traduzione dell'intitulé!
Dalla teoria alla pratica - Le esperienze professionali
04:34
02:17

In questa sezione vanno inserite molte altre cose, oltre alle informazioni classiche su lingue e informatica:

  • le competenze acquisite (quello che hai imparato)
  • le competenze personali (quelle che fanno parte del tuo carattere)
  • le lingue, tenendo conto che in Francia si è bilingue già a livello A2/B1
  • l'informatica, ma indicando conoscenze particolari se ne hai

Cerca di dividere tutte queste informazioni in categorie per renderle più leggibili.

Dalla teoria alla pratica - Le competenze
04:43
01:30

Questa sezione è spesso sottovalutata e scritta male.

  • Se inserisci frasi troppo generiche tipo "mi piace leggere" evita di aggiungere questa sezione al CV
  • Completa questa parte con informazioni curiose e intriganti sul tuo carattere e la tua personalità
  • Ricordati che dietro un hobby si nasconde sempre una competenza.

Il mio consiglio personale è di lavorare un po' questa sezione perché può costituire un valore aggiunto... se fatta bene!

Dalla teoria alla pratica - Gli interessi
02:58
01:40

Il titolo è la parte più importante del CV perché è la prima cosa che si guarda.

  • Deve far capire in 10 secondi cosa cerchi e perché stai inviando il CV
  • Deve corrispondere al titolo indicato nell'annuncio
  • Ha un sottotitolo di una o due righe in cui puoi indicare le informazioni a cui vuoi dare risalto (disponibilità, esperienza, diploma in una scuola famosa...)
Dalla teoria alla pratica - Il titolo
05:39
7 questions

Vediamo se sei stato/a attento/a! :-)

Section 3: Conclusioni e risorse
Riassumendo
Article
3 modelli di CV da scaricare e altre risorse
Article

Students Who Viewed This Course Also Viewed

  • Loading
  • Loading
  • Loading

Instructor Biography

Elena Italiani, Paris pocket - Facilitateur de vie

Sono la fondatrice di 'Paris pocket - Facilitateur de vie', agenzia di servizi nata nel 2013 che nasce da più di dieci anni di vita parigina e di gestione del blog 'Italiani pocket – come sopravvivere a Parigi'.

Italiana di nascita e parigina d'adozione dal 2002, per il mio carattere e la mia personalità i miei amici si sono sempre rivolti a me per risolvere qualsiasi problema amministrativo, trovare le migliori soluzioni o, semplicemente, per avere idee nuove e originali per vivere al meglio Parigi. Grazie al blog e all'agenzia faccio quindi quello che so fare meglio:

- risolvere i problemi;

- aiutare ad affrontare i numerosi ostacoli che incontrano tutti quelli che decidono di venire a vivere a Parigi;

- trasmettere informazioni difficili d'accesso…

…INSOMMA, TI AIUTO A NON PERDERE TEMPO E A FACILITARTI LA VITA!

I miei corsi vi permetteranno di cavarvela da soli per affrontare le pratiche meno complicate una volta arrivati a Parigi.

Ready to start learning?
Take This Course